CEDMA Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga

Ficha de la publicación

Cerrar

• Comprar

• Título:Tres monjes budistas (110 haikus)
• Autor/es:Ozaki Hôsai
  Taneda Santokâ
  Yamaguchi Seishi
  Vicente Haya (trad. y ed.)
  
• ISBN:978-84-7785-806-5
• Referencia:21026
• Edición:2009
• Páginas:131
• Dimensiones:16x23 cms.
• Tarifa:10,82 EUR
• Colección:MaRemoto
• Materia/s:Poesía
• Resumen:El haiku japonés es la voz del alma japonesa con todos los elementos estéticos y religiosos que la componen. Bashô, el padre del haiku, lo definió como “lo que ocurre aquí ahora”. Es un modo poético de hacerse con los instantes, de plasmar la existencia tal como es para transmitir así su misterio sin tener que explicarlo. Santôka, Hôsai y Seishi son los tres últimos poetas de haiku que han alcanzado celebridad en Japón. La obra de dos de ellos - Hôsai y Seishi- es completamente inédita en castellano, mientras que de Santôka se presentan cuarenta nuevos haikus a añadir a las traducciones ya editadas. Los tres poetas comparten la condición de monjes budistas, aunque el haiku no es poesía budista ni de ninguna otra religión. La traducción y selección es de Vicente Haya.